Prevod od "lasciarmi qui" do Srpski


Kako koristiti "lasciarmi qui" u rečenicama:

Non avranno intenzione di lasciarmi qui tutta la notte?
Neæe valjda da me ostave preko noæi?
Forse dovresti lasciarmi qui, perché forse lui sta dormendo.
Izaæi æu ovdje. On vjerojatno spava.
Burglekutt, non lasciarmi qui con questi due!
Barglkat, ne ostavljaj me samog s ovom dvojicom!
Non potete lasciarmi qui a morire.
Ne možete me ostaviti u ovome da umrem.
Dio, ho detto di lasciarmi qui, dannazione!
Rekao sam, ostavi me ovdje! Prokletstvo!
Ti ho detto di lasciarmi qui, Gump.
Rekao sam ti da me tamo ostaviš, Gump.
Ma non puoi lasciarmi qui con la mamma!
Ali, tatice, ne možeš me samo tako ostaviti ovde sa majkom.
Non vorrai lasciarmi qui lo ti ammazzo se ti incontro di nuovo.
Ne ostavljaj me ovdje. Ubiæu te ako te ponovo vidim.
Non puoi lasciarmi qui, potrebbero accoltellarmi!
Hej, jebem ti mater. Ne možeš me ostaviti ovako svezanog.
Dai cuoco dai amico noi siamo amici, non lasciarmi qui cuoco, andiamo.
Prijatelji smo. Ne ostavljaj me ovde.
Pensavate di lasciarmi qui a mangiare da solo?
Htjeli ste me ostaviti da jedem sam?
Non potete... non potete lasciarmi qui a morire.
Jednostavno ne možete... Ne možete me ostaviti tu da umrem!
Se voleva lasciarmi qui, non avrebbe dovuto dirmi dove state per andare.
Ako si mislio da me ostaviš, nisi trebao govoriti gde idete.
Jack, ti prego, non lasciarmi qui.
Jack, molim te, ne ostavljaj me ovde.
Rita, non puoi lasciarmi qui su... su un'anatra!
Rita, ne možeš me ostaviti ovde na... Na patki!
Andiamo, non puoi lasciarmi qui così?
Hajde Ne možeš me tako ostaviti
Voglio dire, potete lasciarmi qui, ad uno o due isolati di distanza.
Mislim, možete me ostaviti na blok, dva odavde.
Ehi, dai, non puoi... non puoi lasciarmi qui solo con papà, ci uccideremo.
Mislim, hajde, ne možeš... Ne možeš me ostaviti samog s tatom. Poubijat æemo se.
No, non lasciarmi qui, per favore!
Не, не остављај ме ту, молим те!
Non puoi lasciarmi qui con lui.
Ne, ne, ne. Ne možeš me ostaviti ovdje s njim.
Non lasciarmi qui, sto per impazzire.
Ne ostavljaj me ovdje. Izludit æu.
Non ti azzardare a lasciarmi qui da sola a pulire tutto questo casino, Serena.
Nemoj me ostavljati samu da èistim ovaj nered, Serena.
Vuoi davvero lasciarmi qui con lo scienziato pazzo ed il signor "Parlo con la gente morta"?
Stvarno æeš da me ostaviš ovde sa ludim nauènikom i g. "ja razgovaram s mrtvima"?
E lasciarmi qui da sola con lei?
I ostaviti me samu sa njom?
Non lasciarmi qui vivo a farmi sbranare dai lupi!
Nemojte da me ostavite ovde da ležim. Da me vukovi ne rastrgnu.
Ma non significa che devi andartene prima del tempo e lasciarmi qui da solo.
To ne znaèi da treba prerano da se odjaviš, i ostaviš me ovde.
Nigel, non puoi lasciarmi qui, da sola!
Najdžele, ne možeš me ostaviti ovde samu!
Hai il coraggio di lasciarmi qui nel mezzo del nulla?
Само тако ћеш да ме оставиш овде, усред ничега?!
Hai intenzione di lasciarmi qui con questo mezzo cadavere?
Ostavit æeš me ovdje sa pola mrtvog tijela?
No, no, non puoi lasciarmi qui legato così.
Ne možeš me ostaviti ovako svezanog.
Billy non vorrai lasciarmi qui con questo coglione.
Ne ostavljaj me sa ovim ludakom, Bili.
Non puoi lasciarmi qui da sola.
Ne možeš me ostaviti samu ovde.
Ehi, non puoi lasciarmi qui cosi'.
Ne možeš me ostaviti da stojim ovde.
Non puoi lasciarmi qui e basta.
Ne možeš samo da me nabiješ ovde unutra.
Voi volete solo lasciarmi qui per poter fuggire con lui, vero?
Samo hoæeš da me ostaviš ovde da možeš da pobegneš sa njim, zar ne?
Non puoi lasciarmi qui, in sospeso.
Ne možeš da me ovde ostaviš na cedilu.
La mamma è preoccupata di lasciarmi qui da solo.
Majka se boji da me ostavi samog.
Non puoi... lasciarmi qui, hai visto cosa stanno facendo.
Ne smeš me ostavljati ovde. Ne vidiš šta se dogaða?
Puo' lasciarmi qui, nel centro della citta'.
Možeš da me ostaviš ovde usred grada.
La sera prima di partire, venne in camera da me e disse: "Leymah non lasciarmi qui.
Veče pre nego što je trebalo da odem, došla je u moju sobu i rekla: "Lejma, ne ostavljaj me ovde.
0.59239292144775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?